今日友人からイタリアからの野菜の種です、と少しずつ譲って戴きました。

ラベルで大まかに判断出来るのですがチンプンカンプンです。
中にはホウレンソウのトウダチの様な野菜（おそらくブロッコリーの仲間かな？）とか
色々です、そこで急遽ページを作り皆さんのお力添いをと思い公開しました。
http://f3.aaacafe.ne.jp/~jabsm/italy_index.html
↑がURLです季節限定ページにしています、宜しくお願いします。

[5046へのレス] Re: 地中海からの贈り物 投稿者：ohyakusyou2001 投稿日：2003/04/05(Sat) 16:22

ヒゲ親爺さん、こんにちは。

そうですね〜 私が思うに．．

１はトウガラシだと思います。
２はキュウリ
５は鑑賞用トウガラシ
６はトマトだけど、多分、どちらかというと加熱調理用やソース用のもののように思います。
７はビーツ
８はカリフラワーで、ロマネスコタイプとか呼ばれているもの
１０はペポカボチャ．．ズッキーニみたいな感じのもの

という気がします。
皆さんはいかがでしょうか？

[5046へのレス] あ、わかります。 (^o^) 投稿者：みぃ 投稿日：2003/04/05(Sat) 16:33

ヒゲ親爺さん、こんにちは。お写真拝見しました。
私、洋野菜フリークなうえにイタリア語少〜しできますので、お手伝いできます。
後ほど、そちらの掲示板のほうにカキコさせていただきますね。

[5046へのレス] Re: 地中海からの贈り物 投稿者：ヒゲ親爺 投稿日：2003/04/05(Sat) 18:08 <HOME>

皆さん　お手数かけて申し訳御座いません。
ohyakusyou2001 さん８のカリフラワーの種子は菜種にそっくりでした。
１０のペポカボチャ　の種子もズッキーニの種にそっくりでした。

みぃさん　素晴らしいです、私はスパゲティーにはポモドーロが無くてはならないと言う語源のポモドーロはスパイスとばかり思っていました、実にお恥ずかしい、トマトだったのですね。

[5046へのレス] Re: 地中海からの贈り物 投稿者：たま 投稿日：2003/04/06(Sun) 01:06

　ヒゲ親爺さんこんばんは。
　地中海から贈り物とはいいですね。
　３はborlloto firetongueという名前でイギリスのサットン社からも出てるものだと思います。さやは赤に白いまだら模様が出るマメです。でも、中のマメは赤くないです。
　これだけいろいろなものがあれば収穫祭にはイタリア料理でお祝いですね。

[5046へのレス] Re: 地中海からの贈り物 投稿者：tkt 投稿日：2003/04/06(Sun) 04:42 <HOME>

ヒゲ親爺さん、みなさんおはようございます。
みなさんの返事に感心してしまいました。よくご存知ですね。
tktは写真から「●△かな？」くらいしか分かりませんヽ(^o^;)ノ

地中海の気候とヒゲ親爺さんのお住まいの瀬戸内気候と同じよう
な温暖な気候ならきっと栽培もうまくいくでしょう。F1でなければ
種取りも可能と思います。頑張ってくださいね(^-^)

[5046へのレス] Re: 地中海からの贈り物 投稿者：ヒゲ親爺 投稿日：2003/04/06(Sun) 08:19 <HOME>

皆さんご協力有り難う御座いました。

特にみぃさん　懇切丁寧な解説には感激しました。
皆さんの投稿記事は一部抜粋して無断で掲載致しました事をお許し下さい。
よしんば良い種が残せるようでしたら来春の種苗交換にもでもと思っています。