わーいHIKOさん、久しぶりだね〜。凍えているかと思いきや暖かい所に行っていたのねー。 モニュメントバレーって巨大石がある所だよね?グランドキャニオンはオススメではないの? ちりめんキャベツって言うのね。「外国野菜見るだけバージョン」でcinklyって あったから「ちぢみ」って訳したけど、「ちりめん」そーかそーか。 まじゅいんでしゅか(・。・)。・・・そー言えば、葉脈が太くて、なんか堅そうな感じも。 訳と言えば先日、同じく「外国野菜見るだけバージョン」にwarty melon=いぼメロン とUPして一昼夜。夕べボーっと本文を読んでいたら・・これ「ニガウリ」だー。 (-_-;)ドキドキ「いぼメロン」誰も見てないだろうなぁ〜。 見た人、記憶消去ぢてー。 ま、でも怪しい訳ならどんどんあります。POLE BEAN=竿マメってーのもまんまです。 我ながら「なにそれ」です。棒みたいな豆の事?支柱が必要なマメ? HIKOさん、POLE BEANSって売ってる〜?\(;◇;)/