[1255] ロケット？ルッコラ？
投稿者：梵天丸
投稿日：2001/03/17(Sat) 21:24:16  |
 |
お久しぶり、梵天丸です。今日は皆さんに質問です。
ロケットとルッコラ、どちらで呼んでますか？
僕はロケットだと思っていたのですが、
最近はルッコラもよく聞きます。
どちらで呼んでるか、教えていただけませんか。 |
|
|
| Re: ロケット？ルッコラ？
投稿者：ビアンカ -
2001/03/17(Sat) 23:51:58 |
こんばんわ。梵天丸さん。
ルッコラはイタリア語名ではなかったでしょうか？
間違ってたら、ごめんなさい。 |
|
 |
| Re: ロケット？ルッコラ？
投稿者：デージー -
2001/03/18(Sun) 00:32:32 |
・・・私もロケットって言ってた。でも最近はルッコラって言いますよね〜私が買った種の名前も「ルッコラ」になってた。
ムムム |
|
|
| Re: ロケット？ルッコラ？
投稿者：ちくら -
2001/03/18(Sun) 04:09:51 |
|
梵天丸さん、こんばんわ〜！
私はロケットと言ってます。あとエルーカともいいますよね。
お国によっての呼び方では？ |
|
|
| Re: ロケット？ルッコラ？
投稿者：マメダ丸 -
2001/03/19(Mon) 09:50:39 |
少し前はロケットって言っていたと思うけど、最近はルッコラの方が通りがいい気がするねー。
ハッカがいつの間にかミントになっていたかの如し？（違うか？） |
|
|
| Re: ロケット？ルッコラ？
投稿者：うーちゃん -
2001/03/19(Mon) 10:54:06 |
私は、ルッコラでした。
でも、ロケットや、ルーコラって書いてあったリ、
イタメシ屋さんでも、最近はよくみかけますよね。
初めは、何？？と思っていたけど、最近はそれぐらいは
なれましたが、ちくらさんのエルーカは初耳！
いろいろあるんだなぁ。
ごま好きの私としては、お気に入りです。
|
|
|
| Re: ロケット？ルッコラ？
投稿者：RITZ -
2001/03/19(Mon) 12:09:41 |
|
これ、ホントややっこしいですよね〜。。
学名がエルーカ、英名がロケット、イタリア名がルッコラです。
そろそろ種まきの季節ですね〜。。＞大好物(=^^=)
＞ハッカがいつの間にかミントになっていたかの如し？（違うか？）
マメダ丸さん、ちと違うぞ(^0^)
日本の在来のハッカはジャパニーズミント、ニホンハッカって呼ばれてます。
薬用としては素晴らしい効果だけど、食べるには・・・苦いぞ〜(=^^=) |
|
|
| Re: ロケット？ルッコラ？
投稿者：梵天丸 -
2001/03/19(Mon) 19:09:16 |
|
皆様お答えありがとうございました。
「ロケット」でずーっとすごしてきたのだけど、
ルッコラでメジャーデビュー、というところでしょうか。
うちでは1月に植えたのが、コマツナと並んで今１０cmくらいです。
作りやすくて味も栄養もあって、いい野菜ですね。 |
|
|
| メジャーデビュ（笑
投稿者：マメダ丸 -
2001/03/19(Mon) 19:33:30 |
そう言えば、９９年のお試しTeacup掲示板の時は「ロケット何それ」で
盛り上がったような・・。あれから１年半。名前を変えてメジャーデビューね。
うちの野菜アンケートでも名前が微妙に違って投票されているので
（２０日大根とラデッシュとかね）統一していないのは案外不便なんだな、これが(^〜^)
RITZちゃん
>日本の在来のハッカはジャパニーズミント
おおー、さすがハーブサイトのRITZちゃん(^0^)。違う物だったのね。
ハッカとミントはニッキとシナモンみたいな関係だと思ってたよー。苦いのね。ふむふむ・・。φ(..) |
|
|
| Re: ロケット？ルッコラ？
投稿者：とぼ -
2001/03/20(Tue) 12:49:33 |
梵天丸さん＆みなさん、こんにちは〜！
あまりに盛り上がっているようなので思わず私も一言。
今調べたら、エルーカ（eruca sativa)ってのは学名のようですね。
ちなみにアメリカのマーケットではアルーグラ（arugula)として売っていましたが、こちらは何語なんでしょうね？
|
|
|
| Re: ロケット？ルッコラ？
投稿者：コニー -
2001/03/20(Tue) 13:15:22 |
arugulaはどの地方のかは分かりませんがイタリアの方言のようです。
ロケット(roquette)は今は英語ではrocketとつづりますが、
元はフランス語です。
英語国民にとって、フランス語は日本人にとっての横文字みたいな物で、おしゃれなんですよ。
学名はラテン語ですね。
これが全ての元になっていて、erucaが縮小形のrucaになり、そこから他の呼び名に繋がります。
エルーカ→ルーカ→ルッコラ/アルグラ
└→ロケット
です。 |
|
|
| Re: ロケット？ルッコラ？
投稿者：コニー -
2001/03/20(Tue) 13:16:48 |
あれ、ルーカからロケットに向かうはずの矢印がずれました。ごめんなさーい。(^^ゞ |
|