月間目次 次の記事 前の記事 トップ
[2397] ヘンな野菜がわんさか。 投稿者:みぃ 投稿日:2001/09/08(Sat) 12:49
フランスの種屋さんのサイトで、すごいモノ見ちゃいました!
「いちごほうれんそう」。正しい和名が分からないので、とりあえず直訳するとそうなります。
葉をほうれんそうと同じように食し、花が咲いた後いちごみたいな味の赤い実がなるのだとか。
学名から判断するとアカザ科らしいので、確かにほうれんそうの親戚のようです。
他にも最高記録19kgのばかでっかいコールラビとか、1個500〜700gの巨大な実をつけるトマト
とか、赤いネギ、黒いジャガイモ…。とにかくヘンな野菜がいっぱい。
残念ながらフランス語かドイツ語でしか見られませんが、写真見るだけでも面白いですよ。
http://www.graines-baumaux.fr
左側のメニューからGraines potageresをクリックすると野菜コーナーに行きます。
[2397へのレス] いちごほうれんそう 投稿者:ohyakusyou2001 投稿日:2001/09/08(Sat) 21:59
みぃさんこんにちは。変な野菜フリークのohyakusyou2001です(笑)

今年、作りましたよぉ、イチゴホウレンソウ。ホウレンソウとは
ちょっと見た目が違うような気がしましたが、確かに食べられそ
うな感じでした。「感じ」ってのは、食べなかったからなんです
けどね。

やがて白い細かい花が咲いて、小さな小さな赤い実が成りました。
ヘビイチゴとかそんな類を連想させる実でした。うーん、実も食べ
られるのかぁ..早速、食べてみよう。
[2397へのレス] Re: ヘンな野菜がわんさか。 投稿者:エーデルワイス 投稿日:2001/09/08(Sat) 22:21 <HOME>
みいさん、こんにちは!
エーデルワイス@スイスです。
私はここから今年はお野菜の種買いましたよ♪
例の黒トマトやシマシマUFOズッキーニ(アラジン)
日本の赤シソも売ってはいるのですが商品名が「日本バジル」(^^?) えっ
(そりゃ赤バジルに似てはいるけど匂いが違う...)
珍野菜ってカタログ見てるだけで楽しいですね。

ohyakusyou2001さん、お久しぶりです。
種交換していただいた白菜をついに収穫しましたよ〜♪
小ぶりですが、初めてまともに巻いた白菜が出来ました。ばんざ〜い \(^o^)/
成功したのは「春笑い」で「ちひり」の方は6株ともとう立ちしてしまいました。(--,)ぐすん
ありがとうございました。 <(_ _)>
[2397へのレス] Re: ヘンな野菜がわんさか。 投稿者:マメダ丸 投稿日:2001/09/09(Sun) 01:46
み、見た。見てしまった・・けど読めーんーー。
あれかな。あのhttp://www.graines-baumaux.fr/produit.asp?numsouscategorie=11
のEPINARD-FRAISって変な野菜?
以前ohyakusyou2001さんに、根っ子が赤くなって遠くから見たら苺に
見えるんじゃない?なんてトンチンカンな事を言ってしまったねーこりゃ。(゜▽゜#)

エーデルさんもみぃさんもドイツ語、フランス語に長けていて羨ましいっすー。
英語でいっぱいいっぱいの(それも翻訳の王様のおかげ)マメにまた珍野菜情報教えて下さいね〜〜。
[2397へのレス] カタログ請求しました♪ 投稿者:みぃ 投稿日:2001/09/09(Sun) 08:02
>ohyakushou2001さん
わぁ、作ったんですね、いちごほうれんそう。お味見、いかがでしたか?
そういえば、和名はやっぱり「いちごほうれんそう」でいいんでしょうかねぇ…?う〜ん。

>エーデルワイスさん
「日本バジル」ですかぁ。フランス語バージョンでは「日本パセリ」と書いてありました。
思わず「それは赤シソじゃなくてミツバじゃないのか?」って呟いてしまいました。^^;

>マメダ丸さん
そうです、そうです、それです。綺麗だけど、ちょっとコワイような。
この種屋さん、256ページオールカラーのカタログをくれるらしいです。
花の種とか球根も販売しているので、全部野菜のページというわけではないと思いますが、
他にも珍しいものがざくざく載っていそうで楽しみです。
ネットの請求フォーム、もしかしたら海外発送のことをあまり想定してないかもしれない
感じでした(国名の記入欄がないし、郵便番号なんか5桁までしか入力できなかった)が、
一応カタログ請求しておきました。ちゃんともらえるといいなぁ。
[2397へのレス] Re: ヘンな野菜がわんさか。 投稿者:ohyakusyou2001 投稿日:2001/09/09(Sun) 12:08
エーデルワイスさんこんにちは。おひさです。

春笑いが成功でチヒリがトウダチって事は、ちょっと寒すぎたの
かな?
チヒリは、もう少し遅らせてから種を蒔けばうまくいくかも。
一応、ハクサイは一日の平均気温が13℃を切るとトウダチの
心配があるといわれています、このあたりでは。でも、実際には
品種間による差がすごくあるんですけどね。

[2397へのレス] いちごほうれんそうでいいんじゃ? 投稿者:ohyakusyou2001 投稿日:2001/09/09(Sun) 16:56
みぃさんこんにちは。
やっぱりイチゴホウレンソウでいいんじゃないでしょうか?
私がこの種を買ったのは、アメリカの種屋さんからでしたが
やっぱり、そのまま訳すとイチゴホウレンソウとしか言いよう
がないような..多分、もともと日本にない作物ではないかと
おもうんですけどね。

[2397へのレス] カタログ 投稿者:エーデルワイス 投稿日:2001/09/10(Mon) 08:39 <HOME>
みいさん,カタログが来そうに無ければ、2001年度版のドイツ語バージョンなら手元にあるので、良ければ送りますよ。

私はまた注文すればいいわけだし(ドイツの隣に住んでますから)

それと私のお勧めカタログはイギリスの「Mr.Fothergill's Seeds」のですよん。
多分知っている方も多いと思うんですが写真が綺麗!珍野菜いっぱい!海外販売対応!
ぜひお手元に1冊どうぞ♪(^○^)
http://www.mr-fothergills.co.uk/

ここは英語だよ〜(^-^)>マメダ丸さん

今からまた白菜の種蒔けるかな?>ohyakusyou2001さん
[2397へのレス] カタログNo2 投稿者:エーデルワイス 投稿日:2001/09/10(Mon) 08:46 <HOME>
日本語のサイトはここです。
http://www.aalsmeer.co.jp/index2.html

日本語だよ>マメダさん♪〜
[2397へのレス] ありがとうございます 投稿者:みぃ 投稿日:2001/09/10(Mon) 10:51
エーデルワイスさん、ご親切にありがとうございます。
カタログはおととい請求したばかりなので、まだ来るとも来ないとも言えないのですよ。
とりあえずしばらく待ってみます。(多分大丈夫な気がしてます)
ダメなら「送料負担するからちょうだい!」ってメール書けばいいかなぁ…と。

Mr. Fothergill's Seedsの種は、私もオススメだと思います。
近くのホームセンターに少し置いているので、いくつか買いました。
ちょっと変わった野菜がたくさんありますよ。お花の種もあります。
[2397へのレス] 食べてみましたイチゴホウレンソウ 投稿者:ohyakusyou2001 投稿日:2001/09/10(Mon) 14:10
みぃさん、みなさんこんにちは。

食べてみました、イチゴホウレンソウの実。
大きさは大豆より一回り小さいくらい。見た目は、やはりヘビ
イチゴっぽい。食べると甘いのかおもいきや..ほとんど何も
味が無かった...

[2397へのレス] ハクサイの種は.. 投稿者:ohyakusyou2001 投稿日:2001/09/10(Mon) 14:12
エーデルワイスさんこんにちは。

うーん、お住まいの地域の気候が良く分からないのですが、当地
よりちょっと寒い感じかな..と思っています。
だとすれば、残念ながらもう遅いのではないかと..
[2397へのレス] あちゃー。 投稿者:みぃ 投稿日:2001/09/11(Tue) 11:36
>ohyakusyouさん
味、なかったですか…。
「いちごを思わせる味のジューシーな赤い実」って書いてあったのを信じてたんですが。
なんか、わざわざ美味しくもないものを食べさせてしまって申し訳ないです。m(_ _)m
[2397へのレス] Re: ヘンな野菜がわんさか。 投稿者:マメダ丸 投稿日:2001/09/11(Tue) 20:49
>ここは英語だよ〜(^-^)>マメダ丸さん
わぁ・・嬉しい〜〜
>日本語だよ>マメダさん♪〜
おおぅ、もっと嬉しい〜(;▽;) ありがとうねぇ!

あのオジサンは種袋でよく見るよ。ギルおじさんって言うのね・・φ(..)メモメモ
私はトマトバナナと赤カリフラワーに早速うずうず。取り寄せるには・・見てこよう((( ^^)

月間目次 次の記事 前の記事 トップ