2009/06/10 (水)
きゅうり()、ズッキーニ()、カボチャ(3)植え付け モロッコ、小かぶ、時無にんじん播種(播種ゴ雨♪) |
小さな疑問は大切で そこから見えるコト、見えてくるコト も時にはあるね
「私は2年前からアメリカにすんでいます。」 I have lived in America since two years ago. I have lived in America for two years. これは、完了形の英訳で、娘の解答は上の文… 一見どちらも正解っぽい…のだけど 解答集には下の英文のみしかない…解説はなし
「これじゃダメなの?」って聞かれてもさぁ 確信をもって答えられないよー>< 「???、いいよーな気もするけど…違う気もする」 中3英語…既に私のレベルを越えてる…とおもうの(苦笑)
でも、まぁ…調べるコトなら出来るので サササッと虎の巻を…(笑) おおぉぉぉ〜あるじゃん、あるじゃん♪
これぞ敵の思う壺(の解答)らしい!!(爆) 答えは「不正解」
完了形の文中では「ago(whenも)」は使えないんだって〜 フムフム、勉強になりますです
|