2021/08/23 (月)
朝は雨。 お天気を見て畑作業はやる気なし・・ どこもかしこも天候不順で大変です。 なんとなく気分が落ち込みますが、皆同じですもんね?コロナもお天気も・・・
家に籠ってドラマ映画三昧です・・ネトフリ。 今日はタイのドラマを見始めましたが、ほぼ韓ドラのパクリです・・ タイ語は読めませんので、タイでのタイトルがわかりまりませんが、英語表記があり・・ ・・「韓ドラタイトルとは違うぞ〜〜」・・と一人で突っ込む・・笑
そして見始めると、主人公の職業も何もかも韓ドラと同じです。 タイ語はわかりませんが、内容は丸わかりですから日本語字幕要りません・・笑 ドラマの中でわかる言葉を探すと・・サワディカーとコップンカーだけ・・笑
それで気になったのでタイ文字を見る・・(汗) ハングルよりも断然難しい。記号にも見えない謎文字・・無理・・笑
|