午後から雨。夜になって風が強くなる。

種まき培土とセルトレイなどを土間に運んでおく。
芽出ししているレタスが動いているので、暇な夜にでも作業をしようと思いまして。

午後はサークルへ。
結構強い雨が降っていました。
窓の外には雨宿りをするニャンコが２匹・・笑

今年の大河ドラマは渋沢栄一の物語なので話題に上がる。
渋沢の生家のあった場所は深谷の血洗島ですが、利根川沿い、本庄との境にあるド田舎だそうで・・笑
その本庄出身者が「チアライジマとは言わないよ。地元民はチャライジマ・・・笑」
「学習塾の渋沢塾ってのに通ってて、中ン家の前をいつも歩いてたよ・・笑」
このナカンチ・・この言い方も独特よね。武州上州では普通の言葉でも・・・笑

埼玉北部と群馬の方言はそっくりさんなので、ウチの舅も同じ言葉だったわ。
自宅から見て東の家をヒガシンチ、坂道の下の家をシタンチ・・・
だから、出てくる方言はほぼわかるのだが、北海道出身者は
「外国語だわ・・笑」・・そうでしょうとも。結婚した当時は私も同じでしたよ・・笑

病的にドラマを見ている私・・笑
「セリフを書き取ってるんですけど、語尾が・・・」
教科書通りには喋ってません。そしてネイティブスピードですから一時停止を繰り返す。
先生
「ドラマはほぼタメグチですから・・そうですよねぇ・・次はタメ語勉強します？」・・と。

しかしですよ、私達が向こうへ行くとして？誰とタメ語を話しますかね？
普通に丁寧語でしょうし、失礼にならないように気を付けるでしょう。
教科書で習う韓国語は、ドラマの中では上司と部下の会話みたいな感じ。
そんなシーンの会話は聞き取りが楽だわ・・笑

サークルを終えてから料理。半分を娘宅の冷蔵庫へ。
・・鯖の塩焼き
・・味タマゴ
・・ボローニャソーセージとキャベツとピーマンの炒め物
・・ブロッコリーを茹でる
・・ポテサラ