曇

　「ローマ字でも『姓→名』で」　広がるか
　今日もこんな見出し（朝日新聞）が目についた。　
　
　文化庁の呼びかけに、是非をめぐって議論が再燃している、とある。
　
　その中の一部を拾ってみる。

　1974（明　治7）年の岩倉具視宛ての手紙では、Tomomi Iwakura と名→姓の順で書かれている。

　＊文部省・国語審議会の2000年の答申の概要
　・人類の持つ言語や文化の多様性を人類全体が意識し、生かしていくべきだ
　・日本人の姓名は、ローマ字表記においても「姓→名」の順とすることが望ましい。

　＊姓→名表記としているのは
　・パスポート
　明治期後半から名→姓表記だったが1992年から氏名を上下2段に分けて上に姓、下に名の表記に

　・三省堂の中学英語教科書「ＮＥＷ　ＣＲＯＷＮ」　　　　　　　　　　　
　1987年から一部で、93年から全面的に姓→名に

　・札幌市、福島県
　内部用のガイドラインや手引きを改め　英語名刺作成は「姓→名」を原則に
とでている。
　しかし、統一には時間がかかりそうである。



　ツツジ2本を掘りあげ、昨日掘りあげた3本ともども、花壇の一番奥に移動した。
　重くて台車に乗せられず、木で橇を作り、それに乗せて地面を滑らせて運ぶ。
　5本をそれぞれ2ｍ間隔に植えた。あと2本あればきれいに収まるので、後日植えることにする。

　枝豆とネギを移植する。
　枝豆は「湯あがり娘」。ネギは「石倉根深太ネギ」と「下仁田」。