axi‚Ì‰Æ’ëØ‰€ì‹Æƒƒ‚