2011/08/18 (木)
先日の帰省時に、ベストキッドのDVDをレンタルした。 車で移動中、パパ以外は映画鑑賞です^^; 当然、走行中なので、運転手は見れません。 パパは声とBGMだけを聞いて想像して楽しみます。
寂しい?いえいえ、そんなことはないです。 横で眠られるよりも、笑い声が聞こえるほうが、マシですから。
そして今夜、一人でベストキッドを鑑賞。 ドライブ中の声だけで、ストーリはほぼ理解OK。 従って、音声は英語。 でも早すぎて聞き取れないので、字幕も英語。 生まれて初めて、日本語無しで映画を見ました。
結果、けっこう、いけました。 ひょっとしてこの方法って、英語の勉強になるかも。
|