初仕事 first workday
2009/01/12 (月)

harenotikumori.gif 今年初めての畑仕事。
野沢漬と大根の甘酢漬を作る為、みんなで収穫。

パパとバアヤで野沢菜の収穫(Photo1)
今年の野沢菜は寒冷紗で覆っていたので、虫食いも無く綺麗だ。

姫達は大根の収穫を担当。
大きいものから35本抜くように頼んだ。
探すのは大姫、抜くのは小姫の仕事らしい^^;(Photo2)

抜いた後は、ドロを落とす。
冷たい水をガマンして洗うのは小姫の仕事、葉っぱを切るのは大姫の仕事らしい^^;(Photo3)

お姉ちゃんは強し。

その他、ブロッコリ、牛蒡、里芋、白菜、キャベツを収穫。
野菜をうんと食べなきゃね。

Today is the first work-farm day after the New Year's holiday.
Two princesses and Baya and I harvested for make vegetables pickled in salt.

Baya and I harvested Nozawana.(photo1)
Nozawana is very clean and is not eaten by warm because they were covered with net(kanreisya).

Princesses had charge of harvesting Japanise radishes.
I asked them to harvest 35 large size radishes.
Elder princess drected younger princess to
pick up them and her job is serching large radishes.(photo2)

After picked up, they washed them.
Washing is younger princess's work and cutting leaves is elder princess's work.
Water is very cold.(photo3)

Elder princess is very strong^^;

We harvested them and some broccolis and some burdocks and a nappas and a cabbage.

i0 i1 i2
 
ザリコパパの菜園
[ホームに戻る] [今日の日記へ] [この日の日記へ]