2008/04/25 (金)
会社の友人にカブトムシの幼虫を分けてあげることになった。 我家の幼虫は卵から孵化したものであり、30匹もの幼虫をママが大切に育てている。 「だれか貰ってくれへんかなぁ〜」と言いながら世話をするママ。 その大事な幼虫が、今日、我家の元を離れることになった。 「なんだか、里子に出すみたいで悲しいなぁ。大事に育ててもらってや」とママ。 口では「貰って〜」といいながらも、かなり情が移ったようである。
それを見た大姫が歌いだした。
♪ある晴れた昼下がり 市場へ続く道〜♪
つられてママも歌いだす。
♪荷馬車がゴトゴト子牛を載せてゆく♪ ♪可愛い子牛 売られてゆくよ♪ ♪悲しそうな瞳で見ているよ♪ ♪ドナ・ドナ・ドナ・ドーナ 子牛を載せて♪ ♪ドナ・ドナ・ドナ・ドーナ 荷馬車が揺れる♪
オイオイ、なんだかパパが悪いことをしているみたいじゃないか^^; ということで4匹に歌をささげ、さようならをしてもらい、会社に持っていった。(Photo1)
ところで、この「ドナドナ」という歌。 学校で習ったなんだか悲しい歌だが、この歌に秘められた謎について調べてみたら、こんなサイトを見つけた。 http://www.worldfolksong.com/closeup/donadona/dona.htm ユダヤ人の妻と息子が収容所に連れて行かれる姿を、子牛が売られていく歌に替えて作られたという説があるようだ。 しかもこの歌には4番まであって、とても悲しすぎて学校では教えられない内容だとか・・・
それはともかく、4匹の幼虫達よ、達者でなぁぁぁぁ〜っ
-
|