写真

�@ナガミヒナゲシ
　知らぬ間にこぼれ種が。誰かの衣服についてここまで来たのかな　

�Aリシリヒナゲシ
　翁草のご縁で頂いた苗。5/14撮影。うまく育てられるかな　　

�Bアイスランドポピー
　鉢植え。玄関のなかで風と戯れられず。5/14撮影。○/○播種
　他に、白、朱、うす桃色が開花。液肥をやって大失敗。肥料いらず。

気温：
最高25.3／最低15.3


……………………………………………………………………………………

Amapola, lindisima amapola,
Será siempre mi alma tuya sola.
Yo te quiero, amada niña mia,
Igual que ama la flor la luz del día.
Amapola, lindisima amapola,
No seas tan ingrata y ámame.
Amapola, amapola
Cómo puedes tú vivir tan sola.

＜訳詩＞
アマポーラ　たとえようもなく美しい花
君の心はいつも　君だけのものなんだね
あいしてる　いとしい君を
陽の光がアマポーラを愛でているように

アマポーラ　たとえようもなく美しい花
そんなふうにいやがらず　見つめておくれ
アマポーラ　アマポーラ
なぜ　そうして生きられるの　たった独りで