ひっつくような厄介な草のことだけど、さまざまな名前を見ていると、
昔の人たちの想像力が感じられて面白い。
　
「センダングサ」（⇒こんな草デス）
が衣服にくっついた様子を、ボタンや勲章、紋付にみたてる。
＜きつねのぼたん＞だなんて童話になりそう。というか、生活圏にきつねがいたんだろうな、あたりまえに。

●センダングサ　

いしぐさ　越後
いしぐさり　新潟
いとろべ　　播州
いぬがみぐさ　周防
うしぜり　伊豆八丈島
うしよもぎ　伊豆八丈島
おこりぐさ　周防
おにのや　　芸州　勢州
おにはり　播州
からすのや　長州　防州
からすばり　奥州
がらすばり　奥州
きつねのはり　播州　和歌山（海草・有田・日高）
きつねのぼたん　和歌山（ありた）
きつねのや　播州
きつねのやり　播州　島根（須賀）
きつねはり　備後　埼玉（秩父）
きつねばり　備後
くんしょー　静岡（志太）香川
くんしょーぐさ　群馬（伊勢崎・前橋・山田・佐波・勢多・群馬）千葉　岡山　香川
さし　鹿児島（奄美大島）
さしくさ　鹿児島（奄美大島）
しぶつかみ　伊勢
しゃくせ　高知（土佐）
つびつかみ　甲斐河口
つまつかみ　甲斐河口
とつつき　千葉（香取）
とりつきじじー　岡山（岡山市）
どろぼ　愛媛（周桑）
にゅーどーtはり　周防
ぬすびと　播磨
ぬすびとのはり　勢州　防州
はさみくさ　播州
はりぎく　三重（宇治山田市・伊勢）
ひっつき　奈良（南大和）
ものぐるい　豊前
ものつき　長州　周防
ものぶれ　熊本（玉名）
もんつき　岡山
もんつきくさ　岡山
やぶぬすびと　勢州
やまぬすびと　勢州


毎度毎度引用している『日本植物方言集成』16,000円 は、雑多な文献からの寄せ集め。
時代もばらばらで、資料的に片寄りのあるものだとは思う。貴重な本に変わりないけれど。
＊＊＊
あったかな一日。