目を覚ますともう前半戦が終わろうとしている。それから1時間半、テレビに釘付け。足はかなり痛むが農園へ。小屋でじっとしているだけで汗がでてくる。妻がキュウリ、インゲンを大量に収穫。姉も義妹も間に合っているという。帰宅するとグーフィもぐったりしている。家族みんながぐったり。