朝から降リ続いていた雨が１０時に止み、それから農園へ。買い物をしながらいったので、着いたのはもう１２時を過ぎていた。白菜畝の草取りをし、あとは名古屋の姉へ野菜の荷造り。ジャガイモ、タマネギ、トウガン、カボチャ、ニンニク・・・。農園で栽培している野菜を宅急便で送れる最大の２５キロを詰め込んで送った。４時ごろから空は真っ暗。農園はたいしたことはなかったが、古川はゲリラ豪雨。あちこちで冠水し大渋滞。やむを得ず、久しぶりにＰへ。たまにはいいこともある。
残暑が厳しいがそろそろ秋の気配がかんじられる。農園付近には熊出没注意の看板が立てられた（写真左）。彼岸花も咲いていた（写真右）。