2017/11/14 (火)
サークルの宿題が出た。
いつもはテキストなんか開きゃしないのに・・ 帰宅してケータイが鳴る 「お宅のチャイムどこ?」 ポストの横にあるのだが、ドアのボタンを押していたらしい・・笑 「それは鍵ですよ〜」
「宿題が全然わかんないから教えて」・・とのこと。 英語もそうだけど、教室ワークのようなのがありまして、コレ、結構難しい。
何か困っている人に「(〜しては)いかがですか?」のアドバイスをする内容。 例題からすべて訳しておく。 2時間位勉強したかな?真っ暗になってしまった(^^;
洗濯ものの取り込み忘れ・・
まったり時間はYouTubeで音楽を流しながら、歌詞を書きとっていく。 ドラマの挿入歌などは歌詞書いておけばばっちり歌える・笑 この外国語暗記方法は絶対おすすめ。 歌って手も使う。ボケ防止でしょうよ?・・笑
そう、サークルで聞かれた。 「旦那さん、何か覚えた?」・・そうそう・・ ホテルでも食事場所でもだま〜っていたのだが? 「ケサネジュセヨ(check, please?)だけは覚えたみたいですよ・・笑」 食事をするたびに私が「お会計お願いします」というものですから、いやでも覚える?
家の中ではおしゃべりオヤジなのに、外国ではだんまりですからね・・ いや?目を白黒?・・笑 帰国してからボソっと「ケサネ・・」つぶやきましたよ・・笑
-
|