昨日から今朝にかけて、メール攻撃を受けている（^^;
お仕事仲間、畑仲間、友達・・長い文で細かい字を見て返信するのは？My eyes are weary.
一行フレーズを考えるのが面倒になった。アタシ、英語嫌い（大笑

韓国語が何故面白いのかと言うと、古臭いからかもしれない。文字だけが別モノ。
漢字語が多数を占めてるので、「ほぇ？こんな言葉を使うのか？」と思うことが多々ある。

寝台はベッドだけど、「寝台へ行って寝なさい」とは普通日本では言わないが、「チンデ（寝台）・・・」と韓国語では言うのだから、古臭〜いと思ってニヤリとする。
これに中国語が絡むと、もっと面白いと思う。「図書館」は三つとも同じようだ。Libraryじゃまるっきり（笑

突風が吹いている。雷もさっきまで。
スナップエンドウの支柱が重みで曲がってた（^^;
ちょっと前までは大丈夫だったのに？と、ベテランオバサン畑を見ると、頭良い〜と思った。さすがだ。
今年の私のスナップは、直播して間引きをロクにやらなかった。その方が成績は良いとベテランオバサンに聞いたから。
・・が、重みまでは考えなかった。抜けてるオバサンとは私のことだ（^^;
かなりの収穫量になると思うけど、作業が大変だと思う。ネットに絡みついてからでは、手遅れの感じ。補助の支柱を立てても邪魔で・・（笑
ま、来年はちゃんと考えましょう。

一日中、元畑仲間への返信に悩んでた（^^;
ま、トラブルとはあるもので、個人情報流出とでも言いましょうか？
「どうして？○○さんに電話番号を教えたのよ！！」・・私ではなく、地主さんへの文句（^^;
ほとんどの人と言うのは、他人の悪口は言いません。地主さんに情報が行かないのも無理はないけど？浅薄なひと。
畑人同士だと思って、気軽に教えたのでしょうね？相手が悪かったと思ったが、地主は自分が仲介に立って処理しても良かったのでは？。。
火に油を注ぐから言えない（^^;

関係ない私に長いメールを送るコノ人は、何が言いたいのか？
それぞれを知ってる人に言いたいのはわかるが、下手なメールを送るのも？文字に残るのも考えものなので、
「終わったことよりも、前を向きましょうね〜」の一行返信になったわ。
メールは普通のお喋り感覚では使えない。連絡の為のモノ（笑

友達からは電話が来た。そっけない返信に心配になったらしい？（笑
苗依頼。今年の状況はどうかはわからないが、ともかく地元には売ってない苗。
「あれば買ってくるけど、何本必要？」と聞くと「美味しいから10本くらい・・」・・了解しました〜^^

お仕事仲間のメールは面倒だ。
「辞退です。皆さんに宜しく」と返せば、「どうして？何してるの？」・・別に良いじゃん？
アタシ、誰がどんな仕事をしてたって気にならないんだけど。。気になる人も居るらしい（笑