2013/02/04 (月)
良い天気。午後はピラティスに出かけるので、午前中はお勉強。畑には行かない。
次の日記当番なので、いつもは文法無視で書いてる日記を念入りに修正しておく。 書くと言うのはホントに難しい。日本語にまず悩む。 この日記をホワイトボードに書いて、皆が読んで訳して、表現違いを先生が直してから、書いた人との会話ネタにする。 会話と言うのは、ネタが無くては出来ないものでしょ?
書いた内容から先生が質問する内容を予想しておく。 旅行に行くことを書いたので、多分?いつからいつまで?とか、いくらかかるの?(韓国人は必ず聞く・笑)とか、何を食べるの?とかね。 薩摩黒豚とチェジュや沖縄の黒豚の話とか? チェジュの黒豚は最高級品、薩摩の黒豚も高級品。韓国人は高級品に弱い。ブランドに弱い(笑 そう言えば?薩摩黒豚は健在だけど、薩摩若シャモは最近聞かない。関東までたどり着かないのか? 女性は食べ物の話に盛り上がるので、コチラからの質問も準備しておく。
丁度トンイ(NHKで今放送してるらしいが吹き替えは見ないようにしてる)を見ていたら、 恐れ多くも?チュサンチョナに豚の皮を食べさせたシーンがあった。(王様と知らずに) ムコウで注文した事があるので、庶民の食べ物とはわかるが、どの程度韓国人が好きなのか?コレがわからない。 普通にメニューにあったので、気軽に頼んだら、えっらい不味かった(^^; 現代版のドラマでも、金持ちは庶民の焼肉の匂いに鼻をつまんでたし。
ま、肉と言えばヤンニョム。漢字なら薬念。 ヤンニョムチキンとかヤンニョムテジカルビを聞くが、コレは、ちっとばかり低品質の肉に絡めて誤魔化す為のモノ。 日本でもちょっと古くなった豚肉を味噌漬けにしたりする。れっきとしたヤンニョムである。 コッチもムコウも同じでして?ホントに良い肉は、焼いて塩だけで食べる。そして、値段は日本と変わらないそうだ。 先生「あのね、韓国に焼肉を食べに行かなくても良いですよ・・アホらしい」と言う(笑
韓国唐辛子、これは何度トライしてもムコウのような粉にする事が出来ない。気候の違いがモロに出るようだ。 今年も乾燥段階でアウトになった。ちぎって干しても、木にぶら下げたままでもダメ。 こんなに寒くても無理って?どんだけムコウは寒いのよ?(^^; 自分で唐辛子粉を作って、ヤンニョムを作ること。コレは今年で諦めることにした。未練たらしく、ザルにはまだ干してあるが、どんどん減ってる(^^; ・・で、青唐辛子で食べるとしたら?今までの様に大量に植えつける必要がない。 ただ、韓国唐辛子は日本のモノとは違う風味を持ってるので、必ず作りたいとは思う。
午後は、合併で同じ町になった施設のアリーナへ。道に迷ってギリギリにたどりついた。 「ピラティスですが」と聞くと、「初めてですよね?」と窓口で言われ、¥600を払って説明を聞いた。 スタンプカードを渡されて、「10回来ると1回無料ですから」・・?公共施設なのに?なんだ?と思う。スーパー銭湯みたいだ(笑 まぁ、行政法などはわからないが、施設ごとに違うのだろう・・と勝手に思う。市外在住在勤の参加もOKらしい。
カーペット敷きの床にマットを置いてボール2個を使用。 私以外・・とは言っても4名は慣れているらしい。 午前に2回、午後1回、夜1回を1時間づつやるらしいから、全体の人数は不明。
先生に「初めてですが・・」と挨拶をして、身体の気になる個所を申告。 「肩こりと昨年股関節に水が溜まりまして・・」 説明には書いてなかったが、臨機応変に色々と変わるらしい。 初めてでぎこちなかったけど、取りあえずは運動したので満足(笑 腰やひざに負担のかからない立ち方、その他があるらしい。ふ〜ん・・だね。。
股関節から先生、「和式トイレが少なくなって、若い子に影響が出てますよ。全てバリアフリーで老人に合わせることはないと思います」 ・・あらぁ、素人の私と同じ事を言う。 続いて、「若い子に30代未満にお尻や太ももの肉割れが多いんです。トイレの影響だと思います」・・へぇ〜〜!
帰り道は、小さい直売所の前を通るので立ち寄る。生米麹があった直売所。 まずは花苗、パンジー¥50、デージー、ポリアンサが¥70で3個購入。 中に入って、イチゴが¥50引きだったので1パック¥250。ささげ¥250/200g、こんにゃくの三角カットの大袋¥100。 田舎の小さい直売所ですわ・・ま〜お安いこと(笑 会計を終わらせて米麹の予約。「2月の終わり頃ですが、どうですか?」と聞くと、ササっと生産者のオバアチャンに電話する店番のオバチャン・・たった1名(笑
いや、折角鹿児島まで行くのだから、薩摩若シャモ、薩摩黒豚が食べたいじゃないか?と思う(笑 旅館の食事に出てくれば良いが、念のため一応調べる。 JA鹿児島経済連直営の店があるらしいと知る。最終日のランチにイイかも? 検索すると、店の予約状況を見られて、コレが・・結構に繁盛してるじゃありませんか?ビックリ。
夜になり、上長から自宅に電話。勤務交代の依頼だった。 それが日曜日なので、かなり恐縮してるのだが、私にとってはどうってことはない。 小学生持ちの人の前日の土曜勤務を平日と交代してあげたので、「土日と続きますが、私は大丈夫ですが、何か問題はありますか?」と一応聞くと、 「あら!それじゃ、他の人と調整するから・・」と言う。 いや?別に永遠に土日が潰れるわけじゃないし?と思ったのだが?どうせそのうち毎日が日曜日。 ・・でも、上長はモノ凄く気を遣う人。私に休日勤務が集中してるのを気にしてるらしい。
|