いやまぁ、寒いのは日本も同じでした。成田に着いた時は暖かいと思いましたけど（^^;

昨日の復習など。ピウ不規則の覚え方で先生が、
一番目は「良いですか？イイ男を見つけるのは狭き門、良い服を着て捕まえる。・・こう覚えるんですよ・・笑」
「捕まえる」「狭い」「着る」この三つの単語が、後ろに母音が来てもピウが飛ばない。変化しない（笑
二番目、「女性が川で何人か溺れてる。さて？男性はどんな順番で助ける？と覚える・・笑」・・「キレイ」「助ける」この二つがピウは飛ぶけど後ろが変化。
三番目、「残り全部がこれ、ありがとうのコマプタ一つを覚えれば皆同じ」
言葉は時代で変化するから、変化したモノの方が多くて不規則の方が多い。なんじゃ？と思いましたけど、テキストを眺めてても理解は難しいのに、簡単に覚えてしまう（笑

電車のアジュモニが言いました。「外国語を覚えるのは時間がかかる。日本語は10年続けてやっと・・・」
留学して徹底的にやれば早いと言いますが、自分の国でやるとなると・・先生につかないとチンプンカンプン（笑
韓国語で「そっくり」の説明が出来なかったので、「sameに近いかな？」と言いましたら、「似ているですか？・日本語でどう書く？sameとは違う」と言われちゃいました。
鋭いアジュモニだよ（笑）「似ている」の英語なんか出てこない（^^;
電車の中でノートとペンを出して、日本語を書かされました。漢字が出てきて良かったわよ。入力変換に慣れてると、ド忘れするものでしょ？
まぁ、「そっくり」と「似ている」・・細かいニュアンスはあるので、「そっくり」は「とても似ている」になるけど、説明がメンドクサだったので？スルー（笑

「ホントに一人で行ったの？」と教室仲間。国内でも一人では行けないのだと言う。自意識過剰、イイ歳こいて呆れる。未成年でロクに喋れなくても一人だぞ（笑
治安の良い国でオバサンを誰が襲うんだ？襲われるどころか、外国での親切に感動するものよねぇ？今まで親切に合わなかったことは一度もないわよ。
なんたって日本女性はモテるから。（*注意*若いと親切にされないと女子が悔しがってた）・・大笑
「目と耳と口があるでしょ？何の為に韓国語を習ってるの？」・・私の理屈はこうだけど、どうも？多数は興味より恐怖（孤独の心配？）が先に立つらしい（笑
「ご主人は何も言わないの？」とも言う。「な〜にが？お母さんばっかりズルイとは言うけど、心配なんかしない。送迎が義務だと思ってるわ・笑」

私は平気で他人に頼る自分を弱い？（強い・笑）女性と思ってるけどね？どうも？外国男性には弱い？そう思われる傾向？・・当然自己演出はしてる（爆
・・こう言っても、心配なのだそうだ。そのくせ、勉強は人一倍。頭でっかちメ・・・「アンタ！一人では埼玉から出なくて良いわ、一生・・」・・（^^;
このタイプと一緒に行動するなんて、絶対イヤ。石橋叩いても渡らないヤツはメンドクサイ。ハプニングを楽しめないじゃん？
優等生はハングル検定でも受けてなさい。自己満足で良いんでしょ？一銭にもならないんだし（笑
クリープのないコーヒーのような旅行のドコが面白い？そうは思わない？

タッカルビを食べてる時、韓国人大学生のグループが居まして、ドアを開けっ放しにしたんです。寒いチュンチョンで、店員は何も言わない。
オバサン黙ってません。歩いてきた女の子の腕を引っ張って、「ドア！！・・怒」・・連れの19歳女子大生「・・・」
「オバサンは怖いね〜・・笑」と言いますと、「信じられない。面白過ぎる」
・・この子も面白い。完全に道を間違えてるのにオバサンを信じて歩いたもん。見ず知らずの他人のオバサンだよ（笑
「残りをテイクアウト・・」と店員に言った時も「マジ？大丈夫？」・・と言いながら包まれてくると、リュックに詰め込み「立派なタッパーだね？ウチなら洗って再利用だ・・」（笑
「友達にこう言うんだよ。知らないオバサンにチュンチョンに連れていかれて、引きずりまわされた。残りモノまでテイクアウトしてマジ驚いた・・・」・・と言うと？
「そのまんま言う〜〜・と思う・笑」

夫が帰宅して、「また行きたくなった〜短かった〜」と言うと・・・
「何言ってんだ？俺が寂しい思いをしてたのに・・」・・呆
たった三泊で？永遠にサヨナラになったらど〜すんの？
・・困ったもんだ。。相変わらず着陸時間にメールをしてくるし、慌てて帰宅してお迎え準備（笑