2012/01/20 (金)
눈입니다・・一雨じゃなくて一雪かい?(^^; このハングルなんじゃ?と翻訳機を使うと・・「目です」になるよ。雪と目は同じヌン。一行で意味が通じません(大笑 仕方なく頭に「今日は」の「オヌル」をつけても、「今日は目です」・・バカだね〜翻訳機。 ・・と言うわけで、便利と言われる翻訳機などアテになりません。
大抵元気な私ですけど、Everyday is a fine(ルー大柴風・・覚えてます?) だったわけでもありません。色々あらぁ〜な(笑 歌でも歌って元気にね。今日が、明日が最後になるかもしれないわ。残された時間は大切(笑
♪誰もがみんなちょっとづつ歳をとって行くから ♪何でもない一日が実はすごく大切さ ♪今日が誕生日じゃなくても 記念日じゃなくても ♪給料日じゃなくってもね ♪So毎日がスペシャル・・・・Special day for everyone ♪・・・・・・・・・・・Everyday is Special day
今日は会話の方。発音を徹底的に直されました(^^; kim先生からも同じ事を聞く。「歌の好きな人は早いですよ。経験上・・・」 「玉葱を剥がすようにアナタをテストしてみたい・・ドコまで出てくるか・・笑」 いつも言われるけど、会話の反応が早いのだそうです。当たってようが間違ってようが反応する(笑 ただ・・「今のままの学習時間だと10年かかります。計算するとね・笑」 普通に勉強して3年(週2時間/月3回)でやっと聞きとれるレベルだそうですよ。あと2年かかるってこと(笑
全くの初心者もいるのに、歌から入ったのにはびっくり。まぁ、確かに英語もABCの歌はやりましたけど、違うのよ。字も知らない人に余りに突然。 五線紙に音符と歌詞の単語・・・いきなり歌っちゃいましたよ大きい声で。得意ですからね、遠慮しませんわ。同じ月謝を払うなら(笑 初心者は大変ですよ。カタカナで単語の下に急いで書くの・・・コノ先生の教室で脱落者続出はわかる(中級に上がれない。仲間のうち4人が落第者らしい)・・笑 あのね、初級コースがホントに初心者が集まると思うのは甘い。事前に自分でやってる人が多いんです。それで習わなきゃと自覚するんです。 N○K講座でダメだから(笑
教材はオリジナルとテキスト併用。ご主人とお嬢さんと3人の合作らしい。パソコンは苦手らしい(同世代だもん・笑) 「ウチの旦那の力作ですからね。挿絵は娘よ、可愛いでしょ?」・・と家族自慢。韓国人ですからね、謙遜はありませんよ。全然イヤミじゃなくね(笑
帰り道はまたアッシー。普通のハルモニだと思ってましたが、とんでもない(笑 65歳の定年まで某有名大学にお勤めで、退職して尚新しい言語ですって@@ ご主人がまた、某・・バレちゃうと困る。早期退職して都内某所でライブ中心の飲食店を経営。 「体力落ちたわ。今は朝から晩までドラマ漬で、週末に娘のところへ家政婦に行くだけよ・・・」 ・・参りました。さすがハルモニには頭が上がりません(笑
ジフニファンの方からは「残念だったね〜ミュージカル。でもさ、映画が決まったってよ・・セジョン大王」・・ 「え〜?セジョン大王じゃつまんなそう・・」と言うと「それがさ、KISSシーンがドサっとあるらしい・・ニヤッ」 「え〜?誰と?」・・と聞くと「それはお楽しみじゃん?」・・この方28歳の息子がいる。私?24歳の息子がいる・・・この程度でございます(笑
画像・・・目標は高くネ・と言われまして、弁論大会の冊子を渡されました。入賞商品が凄いらしいです(笑 2年半習ってる人に「今年は是非出場を」とのことらしいです。第一目標はコノ人に追い付くことだ。 コノ人はK-POPから入ったと言う。飲食店経営らしいわ。カラオケ得意かもね?(笑
-
|