先日腰痛で早退した人がいた。
「目・肩・腰に○○・・・」とか言う薬があったな？（笑

「大丈夫？ムリして来なきゃ良かったのに。早くお医者さんに行きなよ・・」とみんなに言われてたけど、頑張る人は多い。日本人は勤勉だ。
私は爪の垢を煎じて飲まなくちゃいけない。頑張れない人（笑

腰痛も沢山の人が抱えてる。
「私も時々あるけどさ、お医者さんに・・痩せれば治るって言われるだけ・・笑」・・と言うと？
「私も〜〜〜！・笑」・・と心の友出現（笑
痩せて腹筋背筋を鍛えれば良いことは分ってるけど？痛くないと忘れるものですよ。

心の友と言えば？次の日曜日の出勤は二人だけ（チームの中で）。マイペースな人同士だ。何故ならば？みんな他の人の予定を見て出勤日を決めている。寂しいのはイヤなのだ。
・・で「二人キリだよ・・休むなよ・・」と、お互いに確認した。結局二人とも不安なことに変わりない。慰め合う仲間は必要だ・・人間とは弱い（笑


ハングル教室。疲れていても？面倒でも？行くんです（笑
しかし、当然のこと予習はやってないから
「チェソハミダ〜ソンセンニｍ」と言いながら入ると、「ケンチャナヨ〜」・・お仕事中は勘弁して貰える（笑
しかし、歌を聞くのを止めれば文法の予習は出来るんです。やりたくないからパス（言えない・笑）

今日は「〜と」「〜しようと」「〜しようとすれば」のお勉強。頭に入りません（笑
「〜しか」になって、例文がわかりやすいので何とか・・
「私にはアナタしかいない」・・臭いぞセリフ（笑
コレを芸能人に入れ替えて「私にはヨン様しかいない」・・まぁ？ナンピョン（夫）でも良いのだけど？誰も言わない（大笑
テギョン、グンソク、ビョンホンと続き私の番になってジフニと言うと・・先生「え！？ナンピョンじゃなくて、グァンリョルじゃなくてジフニ・・誰？」
しかし・・芸能通の先生「ああ〜アノ人ね。ジフンね。モデル出身のね、ヨンジュンが社長の事務所だね〜」とスグわかるのですわ。
「もちろん、夫やグァンリョルは好きですけど、ジフニのスタイルが私好みです・・ハイこれを翻訳して！」・・私だけかい？（^^;

「そうだったのね〜」から
「先生、2月は寒いですよね〜？カゴシポ〜」と言うと、「誰と行く？」・・「ホンジャ・・」
「オモオモオモ・・」「どれだけ通じるか試したい・・ミュージカルもあるし・・・」・・となってお勉強題材となる。
「韓国に行くなら、冬に行って下さい。（飛行機）チケットが安い」・・「ハイ、翻訳！」
先生「私も出来るなら冬に行きたいですよ」・・ご主人の都合や仕事の都合があるらしい。

次に「○○をするのなら、○○をしてから・・」の例文。
「ピーマンを食べたらケーキを食べて良い」とかね（笑
自分で作文を作る段階になって
「運動をするのなら、先に準備運動をして下さい」を見事に全部カタカナで書いていると・・・爆笑された（^^;
ノートのカタカナの下にハングルで全部先生が書いてくれましたとさ。音は完璧だったらしい。
「理屈はわかるでしょ？間違っても良いから書いてみなさい・・・」
間違って良いと言われるのが、これほど嬉しい気持ちになれるとは・・・（笑
歳を食って勉強したくなるというのは？間違っても良いからだ。仕事は間違いを許されないからね（笑
子供の頃に分っていれば？・・・皆同じ？

でも？まぁ・・昔から勉強は嫌いだったので、本日はトロットとはうって変わって？コヨーテなどを聞く（笑
丁度夫が帰って来たので「この曲聞いたことあるでしょ？」と言うと・・・「あるな？どこでだ？」・・笑
「ロッテマリーンズのチャンスの時の曲だよ。スンジョン（純情）」と言ったけど？今は違ったのかな？弱かったからTVで見てもいないもんね。
先月のライブのアンコール曲は「ジュリアにハートブレイク」だったそうだ。お馴染みチェッカーズを韓国語で。
ココもオバサン狙いか？（笑


画像・・・キッタナイ字です。なぐり書きでノートを無駄に使う人（笑
　　　　　このキッタナイ字を韓国人の先生は読めるんです。尊敬ですよぉ〜
　　　　　生まれも育ちも韓国。大学院留学で初めて日本にやってきた人。日本語で卒業論文を書いたそうだ。天才じゃないかしら？イ・ビョンホン命（笑
　　　　　実はキムタクファンだったこともバレた（笑