2008/01/01 (火)
明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。
とりあえず、新年のご挨拶..
今日は、天気予報で寒い日との予報。 まさにその通り、最高気温ー5℃...最高気温でコレだもんな..コリャ寒いわ。
スキー場は20cm位の積雪。 寒いので軽い雪だけど、まだこんなものじゃない。 もっと寒くなると、これがとけて水になるとは信じられない位のサラサラの雪になります。 そうなるには、最高気温で−8,9℃位まで気温が下がらなくちゃダメだけどね。
こっちの人は、この時期になると温度を言うときにいちいち「マイナス」を言わない。 例えば「8℃もあるよ〜」と言った時は「マイナス8℃まで冷え込んだよ」という意味。 「今日は、これからもっと(温度が)上がるらしい」というときは、標準語に直すと「今日はこれからもっと冷え込むらしい」という言う意味。
もちろん、ややこしい時もあるけど、この言葉が使われた時の場面で本当に気温が上がると言っているのか、それとも下がるという意味で上がると言っているのか、判断する必要があります。ああヤヤコシイ..
|