2004/01/09 (金)
今日は、フラを習っている人からハワイアンのCDを借りてきた。のんびりとした曲が多くて、なんだかまったり気分になる。
歌詞はハワイ語なので全然分からないのだけど、ハワイ語は英語より分かりやすい気がする。発音がはっきりしているのだ。
ハワイ語は、母音としてa,e,i,o,u 子音としてw,h,k,l,m,n,pの計12文字しかない(おおもとのハワイ語には文字はなかった) したがって、言葉の中に同じ発音がたくさん出てくるので少々、単語を覚える事は難儀するかもしれない。
日本でも気を付ければ、時々、ハワイ語を目にすることがある。以下は、日本でも時折、目にすることがある(と思う)ハワイ語。
aloha....歓迎、さようなら hula.....フラダンス、ハワイの伝統的な踊り kona.....コナコーヒーが有名だけど、本来は風下の意味 lanai.....ラナイ ベランダの意味 lei.......レイ 花輪 ukulele...ウクレレ 高木ブーが演奏しているアレです
ハワイ語になった日本語もあります。
bento、gyoza、monja、ryokan、soba、mochi、ponzu、teisyoku などなど、なぜか食べ物に関する言葉が多いですね。
ということで、今日はここまで.. mahalo!(Thank you)
|