2010/03/04 (木)
急遽「たーすーけーてー」と仕事を頼まれた(^_^;) 私が休みと知ってのことかぁー。
翻訳書480ページ、内容を読んで、データが古かったり 標準医療からずれていたり、解釈が違ったりしたら 赤入れする、といった仕事。(内容の校正
校正は労多くして実入り超少なし、な仕事で−。 忙しい時は無理だけど、 最新の文献や論文を大量に確認する分自分も勉強になる、 それが実入りちゃ実入りかなぁ。(^_^;)
いや、たまにはいいんだけどね。。
で、2日かけてやっと読み終わった…(;-_-) =3 フゥ (読んだだけ、直すのはまだ) 明日から実家で仕事なのでジャガイモ埋めて来ますー。
-
|
(1) どさっと。初校。 ここにペンで直接赤入れする。
こんなに多いのは初めてかなぁ。 〆切り月曜、かなり急いでるね。
(2)
(3)
|
|