2009/11/17 (火)
AIA LA I KA MOANA E KAANOI A KEALOHA HOOIPOIPO NEI E KUUIPO ALOHA
うーん・・・翻訳が難しいわ・・・
これ?ゴンチチの曲「IPOIPO」の最後にハワイ語で流れてるんだけど翻訳したいけど結構手間がかかる・・・
愛の歌ということはわかったけどね・・
ハワイ語とゴンチチって意外とマッチするんだよなあ・・不思議とね・・・
テレサ・ブライトも最近気になってるんですよね・・・ なんだろう・・凄い癒されるというかね・・・ 歌詞がわかりやすいというか・・・
寝る前はゴンチチ。お勧めですw
なにこのテキトー日記w
|