2010/04/20 (火)
今日の天気 曇り時々雨
今日の作業 サツマイモ畝
先日貰った長持ちのうち、古いほうの側面に下の画像の文字が書かれていた。 どういう意味なのか、興味を持った。
最初の「五?太刀菩薩」最初の文字は、記号かなと思ったが、検索してみると、「五太刀菩薩」という浄瑠璃の外題があることが分かった。
浄瑠璃外題414番
しかし、それ以上の情報は検索からは分からなかった。 もしかして広辞苑に載っているかもしれないと引いてみると、 ちゃんとあった。 さすが、昭和42年!!第1版第27刷発行の広辞苑!! 「大」と「太」は混用だろう。
意味は画像3のとおり。 封をするときのおまじないの言葉か、 あるいは盗難除けのおまじないの言葉だろう。
-
|
(1) 五太力菩薩
(2) 武運長久
(3) 広辞苑
|
|