2009/02/21 (土)
* かあさんのあかぎれ痛い 生味噌をすりこむ〜♪ この歌のここが長年の疑問でした
生味噌には塩分があるのに、あかぎれに擦り込んだらよけい痛いやないの いったいどこに擦り込むというのだろう。。。
この歌は、戦時中に疎開した信州の田舎で 貧乏な母親が薬も買えず、あかぎれの傷が空気にふれないように味噌を擦り込んだ、という作者、窪田聡の体験から生まれたそうな
封建体制が厳然と生きる貧しい農村で、厳格な姑に仕えて野良仕事に子育てに 身を粉にして働く「かあさん」のイメージは、我々の世代では望月優子(ゆうこりんじゃないよ)の母物映画でお馴染みですね
たぶん、ばぁぐるさんには馴染みがないでしょうが、 karinoさんならうなづいてくれるはず(^^
今日の朝日新聞の土曜版「be」、“うたの旅人”から この歌の歌詞、3番まで全部作者の実体験から生まれたそうな
冒頭の、 かあさんは夜なべをして 手袋編んでくれた♪ は、遠くにいる母を客観的に見ているから、「かあさんが」ではなく、「かあさんは」でなくてはならぬのだそうな なるほどね
-
|
(1) 左が『ウチムラサキ』、右が『デコポン』 柑橘の里は珍しい頂き物がいっぱい^^
(2)
(3)
|
|