紀州弁で「仕舞っておく」とか「片付けておく」とか言う場合、『なおしておく』と言う　　横浜の友人が言うには、どこかの小学校で、九州出身の先生が工作の授業終了まぎわに「作品を直しといて」と言ったら、子供らは一瞬キョトンとして、次々出来上がった作品をつぶしてしまったそうな・・・　　

それは、鹿児島出身の先生だったそうですが、熊本の「梨おばちゃん」もやっぱり『なおす』を使うらしい　　　
　　　　
ところで、一昨年使った苺のマルチはどこへなおしたんやったかな・・・・？