axi‚̉ƒëØ‰€ì‹Æƒƒ‚