台風は風の被害少々で終ったが、中越沖地震で又新潟が泣かされている。いつも日本海側ばっかりだ。

　F1バイカラー（ズッキーニ）がすずなり状態。うれしいけど無駄にしそう。
　もって菊（食用菊）の４種類３列。広がらないように手をくれたが、すこしきゃしゃだったかしら。
　粟も去年と同じ場所に同じように植えたのだけどひとっつも精が出ない。地力の問題か天気のせいか？